中央社聖薩爾瓦多市二十四日專電

陳水扁總統今天參加中南美洲台灣商會年會時強調，投資台灣，支持阿扁，永遠是賺錢的事；他並以現代漂流記主角「魯濱遜」形容在海外打拚的台商，不聽天由命，不坐以待斃，發揮才智，從無到有，創造自己的王國和新天地。

刻在薩爾瓦多進行官式訪的陳總統，上午應邀出席中南美洲第六屆第三次年會開幕典禮，受到全場台商熱烈歡迎。

陳總統致詞時表示，旅居中南美洲僑胞已經有一個世紀，從最早到巴拿馬協助建造鐵路，開鑿運河，再慢慢擴散到其它國家，蓽路藍縷，歷經各種艱辛，就像現代版魯賓遜（漂流記），具備富於冒險精神、具有百折不撓的頑強毅力及充滿旺盛戰鬥意志，每天要面對不同的挑戰，台商用生命力寫下動人的魯賓遜故事，令人由衷敬佩。

總統表示，據他所知，在許多中南美洲國家，僑胞的西班牙文姓氏都是兩個音節，他們並不是複姓，而是外國人把他們的姓名顛倒了。中國人是姓在前，名字在後，但中南美洲人是姓名在前，父姓及母姓在後，從很多人都以兩個字名字為姓，可見當時僑胞們到海外移民創業的困難。

【2001-05-25/聯合報】