¤Þ¤J¥x­· ¤j³°´¯ªùªï±µWTO

°OªÌ±i¹B²»

ÅܤF¡I¤j³°¥«³õÅܤF¡C³Ìªñ¨ì¹L¤j³°ªº¥xÆW¥Á²³³£¦³³o¼Ëªº·Pı¡C

¦b¶º©±¤j°óùØ¡A¤@¦ì¨Ó¦Û¥xÆWªº¹C«È¥¿¦bÂdÂi®³µÛ100¶ô¬üª÷§I´«¤H¥Á¹ô¡A¼Lùؤ@Ã伯µÛ¤H¥Á¹ô¡A¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¡G¡u¨º£°·U´«·U¤Ö¡AÁÙ¬O¬üª÷¦b¥xÆW¤ñ¸û­È¿ú¡C¡v¶×²v§I´«µP¤W±¾µÛ¤H¥Á¹ô©x»ù826¤¸§I´«100¬ü¤¸¡A¦o¥u´«¨ì¤H¥Á¹ô806¤¸¡C

¶º©±´«¿ú¤£¦Eºâ¡A¶Â¥«´«±o¦h¡H¨ä¹ê¡A¦h±o¦³­­¡C¤¤¦@¤H¥Á¹ô©x»ù©M¶Â¥«»ù®t¶ZÅܤp¤F¡AWTO¹ï¥þ²y¶T©ö³W½d¡AÀ£ÁY¤F¬ü¤¸¦b¤j³°§I´«ªÅ¶¡¡C

ÄY¼F¥´°²½r¨p¥þ¬°¤J·|

Ä_¦¨¶°¹ÎÂà§ë¸êªº¤W®üµØ¤@»È¦æ¤@¦ì¥DºÞ»¡¡A¤µ¦~ªì¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶Â¥«»ùÁÙ¦³8.78¤¸¦æ±¡¡A²{¦b§I´«¤ñ²v¥u¦³8.3¤¸¨ì8.34¤¸¶¡¡A©M©x»ù®t¶Z¤£¨ì¤@¤ò¿ú¡C

¤W®üµØ«F¸ô¬O¤@±ø»á­t²±¦Wªº¡u¥é«_«~µó¡v¡Aµó¹D¨â®Ç©±®a½æªº¥Ö¥]¡B¤âªí¡B¥Ö¾c«Ü¦h¬O¥é¦WµP³f¡A¼}¦W«e¨ÓªºÆ[¥ú«È¦³¨Ó¦Û¥xÆWªº¡u¦å«÷±Ú¡v¡A¤]¤£¥Fª÷¾vÂŲ´¡A©Î¤f¾Þ«X»yªº¬v¤H¡A¸g±`§â¾ã±øµóÀ½±oº¡º¡ªº¡A°²¤éùاó¬O¸UÀYÆp°Ê¡C

¤W®ü¤H»¡¡A¨Ó¤W®üÆ[¥ú¡A¤£¨«½ëµØ«F¸ôµ¥©ó¨S¨Ó¡C

³Ìªñ³oºØ²±ªp¤w¤£´_¨£¡C³o±øµó¦]°¨¸ô©Ý¼e¡A¨â®Ç©±®a¥þ·h¤F¡A¥é«_«~¤@¤i¶¡ÅܱoµL¼vµLÂÜ¡C·Q¶R¡uLV¡v¡B¡uYSL¡v¡B¡uGUCCI¡vµ¥¦WµP¥é«_«~ªºÆ[¥ú«È¤]Åܱo¬O¡u½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ±o¾aªù¸ô¡v¡C

¤¤¦@©x­ûÀ°¥x°ÓÅó¤H¤~

ÅܤF! ¤¤¦@©x­ûÅܤF¡C¤µ¦~¨Ó¤j³°§ë¸ê¦Ò¹îªº¥x°Ó³£³o»ò»¡¡C¼s¦{¤é³ø11¤ë13¤éÀYª©µn¤F¤@­Ó«Ü¿ô¥Øªº¤½§i¡A¼ÐÃD¬O¡u¼sªF¬Ù¤½¶}¿ï©Þ°ÆÆU¯Å·F³¡¡v¡C¼sªF¥[¤j¿ï©Þ¦~»´¤Æ·F³¡¤O«×¡A¤@¤f®ð¦V¥þ¬Ù¤½¶}¼x¨D14­Ó°ÆÆU¯Å»â¾É·F³¡¡C·F³¡¿ï¨q¡A¬O¬°ª`¤J·s«äºû¡A±a¶i·s§@¬°¡C

¤¤¦@¦¿Ä¬©ø¤s¥«©x­û¬°¤F¥xÆWÂE®ü¹q¤l§ë¸ê³]¼t¡A¿Ë¦Û·f­¸¾÷¨ì¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¬°ÂE®ü©Û¶Ò§Þ³N¤H¤~¡C©x­û»¡¡G¡u²M¤j¡B¥_¤j¤H¤~«õ¨¤¤£©ö¡C¡v¯à«õ´X­Ó¨S§â´¤¡A¤ß·N¨ì¤F¡A©x­ûªA°È¤ßºA¤]Åܱo©M¥H«e¤£¤@¼Ë¡C

³o´X¥ó¨Æ¡A¬Ý¦ü­·°¨¤û¤£¬ÛÃö¡A¹ê»Ú¤W³£©M¤¤¦@¥[¤JWTOªg¤WÃä¡C¡u¤¤¦@¬°¥[¤JWTO¡AÄY¼F¥´°²½r¨p¡A§â¤H¥Á¹ô¶Â¥«¶×²v¥´±o¤@Ãݤ£®¶¡C¡vªø¦~¦b¤W®ü±q¨Æ¹q¸£¹s¥ó¶R½æªº¹ù©m¥x°Ó³o»ò»¡¡C

³Ìªñ¤¤¦@¥´°²½r¨p¦¨¬°¤j³°¹qµø¥x·s»D¸`¥Øªº­«ÀYÀ¸¡C¤W­Ó¤ëªì¡AºÖ«Ø¡u·Hªù»·µØ¯S¤j¨«¨p®×¡v¤@¼f«Å§Pªº·s»D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¹qµø¥x´N¼½¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A«Å¥Ü¤¤¦@¥´À»¨«¨p³g¦¾ªº¨M¤ß¡C

¤¤¦@¬°¶¶§Q¶i¤JWTO¡A¹L¥h¥b¦~¨Ó¡A°Ê¥Î2¸U¦h¤H¦¸¥´À»°²«_¨«¨p¡C°£¤F¨«¨p¡A¤¤¦@¬dµ|¤]¤£¿ò¾l¤O¡C±q¥h¦~¦Ü¤µ¡A¦Ü¤Ö¦³40¦ì¥x°Ó¦]°kº|µ|¯A®×¡A¦Y¤W©x¥q¡C¥x°Ó¹L¥h¨º®M¡u²V¼ô¦nºN³½¡vªº¸gÀç¤âªk¡A·U¨Ó·UÃø¦b¤j³°¥«³õ³v¨B³W½d¤¤¥Í¦s¡C

¤£¹L¡A¿Ø¨ëªº¬O¨«¦b¤W®üµó¤W¡A³c°âµsª©¹q¼vVCDÁÙ¬O«Ü²s¼û¡A¦³ªº©±­±»á¨ã³W¼Ò¡A¥u­n¬O´ä¥xªñ´Á±N¤Wºtªº¤ù¤l¡A´X¥G³£¯à¶R±o¨ì¡A¨C¤ù»ù®æ±q¤H¥Á¹ô10¤¸¨ì15¤¸¤£µ¥¡A¶R¦h¤FÁٯॴ­Ó¤E§é¡C¹³¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¤T¦~«e¦b¥þ²y²¼©Ð½æ®y²±ªpªÅ«e¡A¦ý¤j³°¥«³õ«o³QµsªOVCD¥e¥h¤£¤Ö²¼©Ð¡C

¤W®ü¤¹¦¨¶T©ö¤½¥q¬Oªø¨¦¶°¹ÎºX¤UÂà§ë¸ê¨Æ·~¡A­t³d¾P°âªø¨¦¬ì§Þ¦b¤W®ü¥Í²£ªº¥úºÐ¾÷¤Î¥N²z¶i¤f«~µP¡Aªñ¦~¹¡À|¨«¨p³f³ò¶Ï­WÀY¡C

¤¹¦¨¶T©öÁ`¸g²zù¤@µØ»¡¡A¶i¤f¾P°â¤@¥x¥úºÐ¾÷Ãöµ|6%¡A¼W­Èµ|17%¡A¨«¨p³f¥þ§K¤F¡C¡u¥L­Ì´Nºâ¥Î§Úªº¦¨¥»»ù³c°â¡A¤]¦³10%ªº¶WÃB§Q¼í¡C¡v¹³°O¾ÐÅé¡]¤j³°ºÙ¤º¦s±ø¡^¡BµwºÐ¾÷¡]ºÙµw½L¡^¥«³õ¡A¹L¥h´X¥G¬O¨«¨p³f¤Ñ¤U¡C¥H©¹¤£¤½¥­Ävª§Àô¹Ò¡A©ú¦~±N¦]¤j³°¥[¤JWTO«á¦Ó¤£¦s¦b¡C

¤j³°§ë¸êÀô¹ÒÅܤF! ¤j³°ªu®üÅÜ¥X¤F15­Ó¡u·£±ê¥[¤u¥X¤f°Ï¡v¡A¤W®ü®úªF±i¦¿ÅÜ¥X­Ó¡u·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¡v¡F¼ô±xªº¦WºÙ¡B¤@¼Ëªº¥\¯à¡B§C·Gªºµ|­t¡A¤Þ±o¥x°ÓÁͤ§­Yõ­¡C

¤µ¦~4¤ë27¤é¡A¤¤¦@°ê°È°|¤@¤f®ð§å­ã¦¿Ä¬©ø¤s¡BªQ¦¿µ¥15­Óªu®ü«°¥«§@¬°¥X¤f¥[¤u°Ï¸ÕÂI¡C¤¤¦@©ø¤s¥x¿ì¥D¥ô³¹¤å¼õ¤£Á׿Ъº»¡¡G¡u³o¬O¤j³°ªº·£±ê¥[¤u¥X¤f°Ï¡A¦V¥xÆW¾Çªº¡C¡v¤¤¦@³oªi¡u¹Ò¤ºÃö¥~¡vªº¸ÕÂI¡A¤w¤Þ¶i¥xÆW¤¯Ä_¡B·£±ê¹q¡B¼s¹Fµ¥¹q¤l¼t°Ó¤J°Ï§ë¸ê¡A¤¤¦@­nªº¬O¥x°ÓªºÄvª§¤O©M®Ä²v¡C

¥x°Ó¦è¶i¸¹¨¤½Õ¤l©M¦±¥Ø¤]ÅܤF¡C¥H©¹§j±o§C½Õ¡A§jªº¬O¡u¶Ç²Î²£·~²Ä¤G¬K¡v¡F¤µ¦~§j±o¤S«æ¤SÅT¡A§j¥X¡u¸ê°T¹q¤l·~¦è¶i¦±¡v¡AÁn­µÅT¹ý¤j³°¡u·£±ê¥[¤u¥X¤f°Ï¡v©M±i¦¿°ª·s§Þ³N¶é°Ï¡C§j±o¤¤¦@¤ßªá«ã©ñ¡A§j±o¥xÆWº¡Áy±¨±£¡C

¥x°Ó»¡¡G¡u¤¤¦@¤Þ¥x­·¡B­É¦è­·¡A¥þ¬°WTO¡C¡v

·Ó¥x°Óªº»¡ªk¡A©Ò¿×¡u¤Þ¥x­·¡v¬O«ü¡A¤¤¦@¤j¶q§l¯Ç¥xÆW¸êª÷¤Î°ª¬ì§Þ²£·~¨ì¤j³°§ë¸ê¡A±a°Ê¤j³°²£·~¤É¯Å¡C¡u­É¦è­·¡v«üªº¬O¡A¤j³°¥[¤JWTO«á¡A­É§U¦è¤è¤O¶q¤Æ¸Ñ§ï­²ªý¤O¡C¥x­·§j±o«æ¡A¦è­·±j¦³¤O¡A¤j³°¸gÀÙ¦p¨N¬K­·¡C

¥x°Ó¦è¶i¸¹¨¤¾_¤Ñ»ùÅT

®Ú¾Ú¥xÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò²Î­p¡A¥Ø«e530®a¤W¥«¤½¥q¤¤¦³236®a¦b¤j³°§ë¸ê¡A¶×¥XÁ`§ë¸êª÷ÃB¬ù·s¥x¹ô1,000»õ¤¸¡C¤£¤Ö¥x°Ó»¡¡A¼Æ¦r®t¤£¦h¡A¦ý¹ô§O³æ¦ì®t¦h¤F¡AÀ³¸Ó¬O¬ü¤¸¤£¬O·s¥x¹ô¡C

¸gÀÙ³¡§ë¼f·|²Î­p¡A¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡A®Ö­ã¥x°Ó­u¤j³°§ë¸ê¥ó¼Æ¥H1993¦~ªº1,262¥ó³Ì¦h¡AÁÙ¤£¥]¬A·í¦~¥x°Ó¸É¥Ó³øªº§ë¸ê®×8,067¥ó¡C¤µ¦~«e¤E¤ëÀò­ã§ë¸ê¤j³°¥ó¼Æ¦³562¥ó¡A¦ý§ë¸êª÷ÃB«o°ª¹F17.84»õ¬ü¤¸¡A¬O¾ú¦~¨Ó³Ì°ª¡A¹q¤l·~¤@ªK¿W¨q¶W¹L¤@¥b¡A¨ä¥L¨S¦³¤@­Ó¦æ·~¤ñ­«¶W¹L10%¡C

¤¤¦@ªº²Î­p§óÀ~¤H¡C±q§ï­²¶}©ñ¦Ü¤µ¡A¥xÆW¥ø·~«e©¹¤j³°§ë¸êªº¨óijª÷ÃB±µªñ500»õ¬ü¤¸¡C

WTO§â¤j³°¥«³õÅܤj¡A¤]§â¥x°Ó¦è¶iªº¶¯¤ßÅܤj¤F¡C¥x°Ó¤£Ä@¥u°µ¥xÆW²Ä¤@¡A­n³z¹L¤j³°¥«³õ¡A·m¥@¬É²Ä¤@¡C

§»ùÖ¶°¹Î¤µ¦~«e¤T©u¦b¤j³°¥H¦Û¦³«~µP¾P°â­Ó¤H¹q¸£ªº¼Æ¶q´N¶W¹L¥xÆWªº¾P°â¦¨ÁZ¡A§»ùÖ²@¤£µS¿Ý½Õ°ª©ú¦~¦b¤j³°ªºÀç·~¥Ø¼Ð¡C

§»¤¯¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý¤å¬v»¡¡A§»¤O¥b¾ÉÅé­n¦¨¬°±a°Ê¤¤°ê¤j³°21¥@¬ö¹q¤l°ª¬ì§Þ²£·~ªº¤õ¨®ÀY¡A«á¦~§»¤O¥i¥H¤ë²£5¸U¤ù8¦T´¹¶ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A§»¤O¤]³W¹ºÄw«Ø¤G®y12¦T´¹¶ê¼t¡C

¤j³°­±¿n¿ñÁï¡A²Î¤@¥ø·~±q¦¿Ä¬©ø¤s¼t¹B°e¤è«KÄѨì¦wÀ²¦XªÎ¾P°â¡A³o¬q¶ZÂ÷Åý¨C½c¤è«KÄѼW¥[¤H¥Á¹ô1¤¸ªº¹B¿é¦¨¥»¡C²Î¤@¡]¤¤°ê¡^§ë¸ê¤½¥q°Æ¸³¨Æªø³\¬±·½»¡¡A²Î¤@¤è«KÄѦb¤j³°¤ë¾P1,400¸U½c¡A¤@­Ó¤ë±N¼W¥[¤H¥Á¹ô1,000¦h¸U¤¸¹B¿é¦¨¥»¡C³o¨Ç¿ú¥i¥H®³¨Ó³]¼t¡A²Î¤@¥¼¨Ó·|¦b¤j³°¨C­Ó¬Ù³]¥ß¤@®y­¹«~¤u¼t¡C

²Î¤@¶°¹ÎÁ`µô°ª²Mº@¶i­x¤j³°¡A¬°ªº¬O­n°µ¥@¬É¤@¬yªº­¹«~¶°¹Î¡C°ª²Mº@»¡¡G¡u¤j³°¤H¤f¬O¥xÆWªº60­¿¡A25¦~«á²Î¤@¶°¹ÎÀç·~ÃB·|¦¨ªø60­¿¡C¡v¥­§¡¤@¦~¦¨ªø¤G­¿¥H¤W¡C

Ä_¦¨¶°¹Î½²®a¥S§Ì¤â°õ¥þ²y¹B°Ê¾c¡B¥ð¶¢¾c¥«³õ¤û¦Õ¡A¨C100Âù¾c¤l¦³17Âù¬OÄ_¦¨°µªº¡C¶°¹ÎÁ`µô½²¨ä·ç¦b§¹¦¨»s¾c¤G¦¸¡B¤T¦¸¥[¤u²£·~Ãì«á¡A²´¥ú¬Ý±o§ó»·¡C

½²¨ä·ç®a±Ú¤S§ë¸ê¶}³Ðºë¦¨¬ì§Þ¶°¹Î¡A®³¥X5»õ¬ü¤¸¦bªF²ð¶À¦¿Âí¦Û¤v·d¤F­Ó­±¿n3,000¦h¯aªº¸Î¤¸°ª·s§Þ³N¶é°Ï¡A§ë¤J¸ê°T¹q¤l²£·~µo®i¡A­p¹º¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¥D¾÷ªO¼t¡C¤j³°¥«³õ¬OÄ_¦¨ªº¾÷·|©Ò¦b¡C

«H¯q³³²¡°Æ¸³¨Æªø½²ºa´f»¡¡A¤j³°¬O¤@­Ó°ê»Ú¥«³õ¡A¥þ²yª¾¦W«~µP³£¦bª§­¹³o¶ô¤j»æ¡A¦b³o¨à°µ·~°È¦³¦¨´N·P¡A­Y¦A¦^¥xÆW°µ·~°È·|«Ü¨S«l¡A¡u¥x°Óªº¶¯¤ß¬O³o¼Ë©é¤jªº¡v¡C

¤j³°¸gÀÙµo®i¥s¤H¤ßÅå

¤j³°¥«³õ¨C100¥]¤è«KÄѤ¤¦³27¥]¬O¡u±d®v³Å¡v²£«~¡A­n»¡³»·s¶°¹Î¬O¥þ¥@¬É³Ì¤j¤è«KÄѥͲ£¼t°Ó¤]¤£¬°¹L¡C³»·s¶°¹Î¸³¨ÆªøÃQÀ³¥æ»¡¡G¡u¦b¤j³°¥«³õ¤~¦³¾÷·|¦¨¬°¥@¬É³Ì¤j¡C¡v

¡u¤j³°ÅܤF¡I¡v¥xÆW«Ü¦h²£·~¬É¦ÑÁó³£³o»ò»¡¡CWTOÅý¤j³°¸gÀÙ¤jÅܼˡAÅܱo¥s¤H¤ßÅå¡C

¡i2000-12-14/¸gÀÙ¤é³ø/3ª©/µJÂI·s»D¡j