前 言

從「哈利波特」系列到「魔戒」三部曲,不論是故事本身的魅力或魔力,還是媒體和電影炒熱的氣氛,台灣突然間吹起奇幻文學閱讀熱,過去隱性讀者紛紛現形,許多發現「閱讀新大陸」的新讀者也著迷不已。繼「哈」、「魔」兩大派系之後,新成立的繆思出版社也以奇幻文學為主要路線,推出美國作家娥蘇拉•勒瑰恩(UrsulaK. Le Guin)的青少年奇幻經典「地海傳說」系列,及日前獲得英國「懷特布雷」年度風雲書獎的菲利浦•普曼的「黑暗造物」三部曲;哈書譯者彭倩文正在為大田出版社新譯克利夫史戴普路易斯的名著「納尼亞年代記」全系列;時報出版公司也推出 J.K. 羅琳推荐的伊莉莎白•顧姬所著《小白馬》,一時間台灣書市充滿魔幻色彩。

城邦旗下的遊牧族也出版一系列奇幻文學,包括彼得畢格的《旅店主人之歌》、《最後的獨角獸》兩書,以及集結各著名奇幻文學作家短篇作品的fantasy系列。格林也出版了許多與精靈、女巫等主題有關的繪本。

這些法力無邊的作家,借由文字或圖像,創造出奇異有趣的世界,帶領讀者進入一個與現實生活相左的「第二世界」。這個世界中的詭麗虛幻,往往讓人一頭栽入而無法自拔。這些再西方以出版數年甚至數十年的作品,在最近一兩年來大量出現在台灣的書市中,絕對是奇幻文學迷的一大福音。

聯合新聞網 莊琬華/編輯整理