他，錦上添花

波多黎各裔的班尼西歐岱托羅在「天人交戰」演出獲好評，也如預期拿下最佳男配角獎座。 （路透）

氣勢如虹的班尼西歐岱托羅果然眾望所歸的以「天人交戰」榮獲最佳男配角獎，繼金球獎、和電影演員工會獎之後，首次提名就攻陷奧斯卡。

來自波多黎各的班尼西歐岱托羅說：「謹把個獎獻給亞利桑那州諾里加，和墨西哥諾里加的居民。」諾里加是「天人交戰」外景地點。

為了演好「天人交戰」中墨西哥警探角色，班尼西歐岱托羅曾親赴美墨邊境，與美國緝毒署的探員一起見習。他的苦心果然沒有白費，讓這個角色有血有肉。

記者唐在揚／特稿

在外界一致看好聲中，出生於波多黎各的性格影星班尼西歐岱托羅，以電影「天人交戰」裡的墨西哥警察一角贏得本屆奧斯卡最佳男配角獎。班尼西歐岱托羅已因此片獲獎無數，今天奧斯卡的肯定則是達到最高峰。

本屆奧斯卡最佳男配角獎雖有五位入圍者，包括亞柏芬尼、賈昆菲尼克斯等老將與新秀，但卻公認是「競爭最不激烈」的一個獎項，因為拉丁裔的班尼西歐岱托羅在「天人交戰」中的表現實在太精彩，不但先後獲得金球獎與英國金像獎的最佳男配角獎，柏林影展甚至選他為影帝，在此情況下他早是「眾望所歸」的得獎者，他今天的出線，恐怕連他自己都沒有意外的驚喜感。

班尼西歐岱托羅在加州大學聖地牙哥分校就讀時就專研表演藝術，演出過電視影集「邁阿密風雲」，電影方面曾以「The Usual Suspects」與「Basquiat」兩片獲得美國獨立製片的最佳男配角獎，最近的作品則是「偷拐搶騙」與「天人交戰」。
【2001/03/26 聯合晚報 綜合洛杉磯二十五日外電報導】