「音」風送爽 小金人大耳朵開審

奧斯卡電影獎項在音樂方面，設立了「最佳電影原聲帶」，與「最佳電影主題曲」，歷年來入圍的主題歌曲，都會受邀上台演唱，不過在獎項方面卻只單單頒發給創作者，今年入圍奧斯卡電影主題曲，有五部電影分別是，「臥虎藏龍」、「變身國王」、「在黑暗中漫舞」、「門當父不對」、與「完美男人」五部電影。

每一首電影主題歌，除了是創作者嘔心瀝血之作，演唱者豐富的詮釋也為歌曲加分不少，而有些歌曲創作者還會肩負演唱工作，希望將歌曲意境，用動人歌聲百分百的傳達電影精神。

史汀 變身國王 卡哇依

由史汀為迪士尼卡通創作的「難兄難弟」 (My Funny Friend And Me)，是他為電影「變身國王」量身製作的歌曲，擁有十四座葛萊美獎肯定的史汀，創作過無數歌曲，不過這次是史汀首次與迪士尼的卡通音樂合作，他將這部充滿喜感的動畫，用音樂來打造想像的奇幻世界，捕捉住動畫活力的元素，而他將主題曲，演唱得十分溫馨、感性，傳達出國王與故事男主角Pacha之間的情誼。

碧玉 在黑暗中漫舞 男人幫

「在黑暗中漫舞」是冰島歌手碧玉戲劇上的處女作，而這部電影讓碧玉拿下的坎城影展最佳女主角獎，對一位從十四歲就開始歌唱生涯，出過將近十四張專輯的歌手來說，演戲是工作、是興趣、是新鮮嘗試，但再大的誘惑力，也無法將她從令人著迷的音樂世界中拉出。

電影主題歌當然也是由歌手身份的碧玉來演唱，「I've Seen It All」這首男女對唱的情歌，在男聲部份不是由劇中男主角演唱，而是請來電台司令的主唱Thom Yorke與碧玉深情對唱，值得一提的是，Yorke一反往常狂野、頹靡、冷漠的唱腔，而用平靜忠實的聲音來詮釋，今年頒獎典禮上碧玉也將與Yorke在典禮上演唱，不過，屆時大家會聽到大會要求改編的三分鐘版本，想聽到與電影中相同的優美歌聲，就只能在電影原聲帶上欣賞的到。

蘭迪紐曼 門當父不對 14革命

另一位曾受過十三次奧斯卡提名肯定的配樂大師蘭迪紐曼 (Randy Newman)，再繼「玩具總動員2」與「蟲蟲危機」後，賣弄復古風情，以老式的藍調音樂配上管弦樂團，將「門當父不對」中營造準女婿面對未來岳父的高潮起伏劇情，音樂表現令人讚賞。

主題曲「A Fool In Love」由八○年代搖滾女歌手Susanna Hoff與蘭迪紐曼對唱，在手風琴的輕快伴奏下，繪出浪漫風情。第十四次的入圍，蘭迪紐曼會不會為自己才拿下生平第一座小金人回家，今年奧斯卡公布後便知曉。

巴布迪倫 完美男人 老不休

老牌搖滾歌手巴布迪倫則以電影「完美男人」的「Things Have Changed」獲提名，這部電影是描寫一個昏迷中的英國明星的故事，內容相當感人，在巴布迪倫低沉雄厚的嗓音中，詮釋憂鬱的主題曲最適合不過，而這也是巴布迪倫再繼一九七三年「比利小子」電影後再一次的電影音樂作品。

譚盾 臥虎藏龍 送李玟

今年在奧斯卡入圍名單上相當受矚目的「臥虎藏龍」，兩項音樂獎項目全都入圍，而電影主題曲是由李玟演唱「A Love Before Time」，譚盾與Jorge Calandrelli將這樣帶有俠義江湖與兒女之情的作品，用李玟細膩又性感的聲音來詮釋，讓音樂與電影內容結合更具說服力。

【2001/03/13 星報 嚴婷婷】