我們都知道「舉案齊眉」這成語，不過，如果以現代人的生活經驗想像那畫面，大概會變成把桌子舉到眉前吧? 挺費力的。

其實，像這件馬王堆一號墓出土的「彩繪雲龍紋漆案」，就是「舉案齊眉」所指的「案」，案下的四個矮足都只有兩公分高，倒比較像現代的托盤，主要是因為西漢初期的人都還席地而坐，家具也以低矮為多，像這樣的案，就會讓「舉案齊眉」的畫面合理得多了。

有趣的是，漆案在出土時，上面還擺放著五個寫有「君幸食」的小盤、兩個酒卮、一個耳杯，杯上還放有一雙竹筷，說明了幾個現象----漢代當時不但已經使用竹筷，而且是以「分餐制」的方式進餐，從案上的擺設可知，菜餚、湯、酒具足，一人一分，和現代餐廳供應的套餐倒有異曲同工之妙。

【1999/10/02/民生報】