【記者李友煌／高雄報導】

從文藻語專到文藻外語學院，文藻始終是一所有志外語學習學生的最佳學府。但破天荒的，今年起，文藻自己打破了這個外語專業教育的傳統，成立了一個全國首創的「應用華語文系」，而華語，也就是目前通行的國語。

這個剛成立的應用華語系，師生已為它取了個簡稱，就叫「應華系」。應華系第一年招生一班50人，系主任加上4個專任老師，算一算全系只有55人。雖然如此，這個全校最年輕的系，仍然朝氣蓬勃，全系師生也因人少，大家彼此更熟絡，向心力更強。

應華系學生學的是什麼呢？系主任周昌龍表示，該系不僅是該校第一個日間部四技科系，也是全國第一所結合中國語文文學、新聞傳播、企貿文書及創意表達等訓練於一爐的全方位華語文系。

他說，為秉持該校外語傳統，應華系學生均須受雙語教育，以培養外語能力及國際眼光，學生可利用學校原有之英語教學資源，選擇英語為副修或輔系；英語之外，更規定學生要另行選修一個亞洲語言（目前為日語或韓語）。因韓劇流行，學生選擇韓語的頗多，甚至也有外校學生想過來選修這堂課的。

較之中文系，學生對應華系，可說充滿想像與信心。有的學生說，原本想唸中文系的，但既怕家人反對，又怕畢業後找不到工作，有了強調應用實作層面的應華系，剛好可以解決這個問題，太好了；另一個學生表示，想唸英文系，但又不想放棄中文，到文藻應華系正可兼顧。

周昌龍強調，取名應用「華語」系，而不取一般慣用的「中文」系，是立基於視中文為一種開放的世界性語言，以與國際華人世界保持密切的雙向對話，並與以傳統國學訓練為主的中文系有所區隔。他說，中國經濟體龐大，吸引許多跨國公司前往，且國際華人社區及中文地位也不斷提升，凡此，將造成對精通華語與英語雙語能力人才之需求，而這正是該校應華系創辦的原因。

在課程設計上，為兼顧學生畢業後市場就業與升學深造需要，避免一般中文系學生經常遭遇的出路困擾，應華系特別設計一套全方位中文系課程，內容分三大領域：文化與文學、語文寫作、職場技能。職場技能方面，學生可依興趣選修新聞傳播、企業管理、商業法律、電腦資訊等實用學科的基本知識和技能。

文藻教務長陳美華信心滿滿的表示，未來，應華系畢業生將會有很大的發揮空間，目前文藻有許多校友旅居海外各地，因優秀的語言能力，常擔任僑居地華語教學工作，如今應華系的成立，更進一步將文藻推向國際舞台，該校也將成立「華語中心」，提供海外華人及友人學習中文的機會，並使文藻成為學習外語與華語的重鎮。

另一個讓學生振奮的消息是，文藻目前正與外國多所教會大學接洽合作長期交流合作計畫，亦積極與中國大陸北京、上海等外語大學聯繫，將來可安排應華系學生到美國、北京、上海等地作交換學習，如果選擇到美國升學，憑著較佳的外語能力，更有機會爭取一流學府的入學資格和獎學金。

【2002/10/18 民生報】